(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf

Schloss Charlottenburg

== > Schlosspark

== > Mausoleum

Le château se situe à 900 mètres de la station de métro Sophie-Charlotte-Platz. Il est possible de se rendre au château par le bus (M45). Pour ma part, j'ai continué après la visite de Charlottenburg avec le M45 jusqu'à la station de métro terminus de la U2 pour reprendre le métro vers Olympiapark.

The castle is 900 meters away from the Sophie-Charlotte-Platz subway station. The castle can also be directly reached with the M45 Bus line. After visiting the castle and the gardens, the M45 can bring you to Ruhleben where you can take the U-2 back to Olympia Stadion or the city centre.

Le chateau de Lutzenburg - Lutzenburg castle

Le Chateau de Lutzenburg fut construit à la fin du XVIIème siècle sous le règne de l'Electeur Frédéric III. Destiné à devenir la résidence d'été de sa femme Sophie-Charlotte, son architecte fut Johann Arnold Nering, artiste néerlandais. Sophie-Charlotte (1668-1705) est la soeur du futur George Ier d'Angleterre. Très cultivée et ouverte aux arts et aux sciences, elle fonde l'Académie des Arts et l'Académie des Sciences. A la création du royaume de Prusse en 1701, l'Electeur devient Roi, Sophie-Charlotte, Reine et le chateau, trop "petit" pour incarner la grandeur d'un roi fut complété de nouvelles ailes.

The Lutzenburg castle was built at the end of the 17th century, during the reign of Prince-Elector Frederic the third. This castle was due to become the summer castle of his wife Sophie-Charlotte and its architect was the dutchman Johann Arnold Nering. Sophie-Charlotte (1668-1705) was the sister of British king Georg I. Very fond of arts and sciences, she founded the Academy of the Arts and the Academy of Sciences. When Prussia became a kingdom on 1701, the castle was too small to match the new kingdom and new aisles were added.

Le chateau de Charlottenburg - Charlottenburg Castle

A la mort de Sophie-Charlotte, son mari décide de baptiser le chateau Charlottenburg. Le chateau fut aggrandi sous Frédéric II et un nouveau quartier l'entoura. Ce quartier abrita les troupes napoléonniennes pendant plusieurs années.

Gravement endommagé au cours de la Seconde Guerre Mondiale, il fut restauré "plus" rapidement car il était situé dans la partie occidentale de la ville. Il ne représentait pas aux yeux des dirigeants occidentaux un symbole à détruite comme ce fut le cas pour le Chateau de la Ville (Stadtschloss), situé à Berlin-Est et rasé sous l'ère communiste.

When Sophie-Charlotte died, her husband decided to name the castle after his late wife's name : Charlottenburg or the "castle of Charlotte". The castle was enlarged during the reign of Frederic the Great and surrounded by a new area. Napoleonic troups settled there during a couple of years. Heavily damaged during the second world war, it was restored by the allies, a different fate compared to Stadtschloss, the city castle that was destroyed by the communist government of east-Berlin as the symbol of an old era.

Orangerie - Orangery

==>Spandauer Damm


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

SCHLOSS_CHARLOTTENBURG (4)