(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Kreuzberg

Kreuzberg, litttéralement "la colline de la croix" est un quartier situé au sud du centre historique (Mitte) et est accessible en descendant la Friedrichstraße ou en prenant la Stresemanstraße à partir de Potsdamer Platz. La colline et la croix qui ont donné son nom au quartier est située dans le Victoria Park.

"Cross hill"  is located south of Mitte and used to belong to West-Berlin. The cross and the hill can be found in Viktoria Park. Kreuzberg can easily be reached with Friedrichstrasse from Unter den Linden or Stresemannstrasse from Potsdamerplatz.

Kreuzberg West

==> Kreuzberg West

==>Görlitzerpark

==> Schlessisches Tor

==> Mauerweg

Kreuzberg Süd

Oranienplatz

Kottbusser Tor

Oberbaum-Brücke

Célèbre pont Néo-gothique sur la Spree. Famous neo-gothic brigde over the River Spree.

==> Oberbaumbrücke

Kreuzberg-Nord

Axel-Springer-Hochhaus

 Siège de la maison d'édition "Axel Springer AG", le bâtiment de 78 mètres de haut pour 19 étages fut inauguré le 6 octobre 1966 à Berlin-Ouest, non loin du Mur. Les immenses bâtiments de la Leipzigerstrasse côté Est, sont, selon la rumeur, la réponse du gouvernement est-allemand pour cacher les néons lumineux vantant les journaux de l'Ouest. (Axel-Springer-Strasse Kreuzberg). Headquarters of the media company "Axel Springer AG", the building (20 floors and 78 meters high) was unveiled on the 6th of October, 1966. Rumours said that the tall buildings along Leipzigerstrasse were decided by the communist government to hide the Axel Springer building from Alexanderplatz.

Mariannenplatz

 Sur la photo de gauche, l'ancien hopital Bethanien (aujourd'hui Künstlerhaus Bethanien). Les deux autres photos représentent l'église évangélique St-Thomas Kirche construite entre 1865 et 1869 sous la direction de l'architecte Friedrich Adler. La communauté de cette église fut séparée par le mur de Berlin.

On the left picture, the former Bethanian hospital. On the two other pictures, the evangelic church St-Thomas build between 1865 an d1869 (Architect Friedrich Adler). The wall divided this religious community.


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

KREUZBERG (12)