(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Kreuzberg - West

==> Checkpoint Charlie

==> Topographie des Terrors

==> Viktoria Park

==> Judisches Museum

==> Deutsches Technisches Museuem

==> Riehmers Hofgarten

==> Park am Gleidreieck

Ce quartier est un condensé de l'histoire récente de Berlin :

This area is a good example of the differents sides of recent Berlin history :

Martin Gropius Bau

L'ancien musée des arts décoratifs (Kunstgewerbemuseum) fut construit entre 1877 et 1881. tranformé en musée d'Ethnologie en 1922 abrite aujourd'hui des expositions temporaires. C'est le seul bâtiment historique qui a survécu aux bombardements qui visaient les installations de la Gestapo. Il sert aussi d'annexe lors du festival du film de Berlin (Berlinale). Il est situé face au parlement de Prusse (Abgeordnetenhaus à Mitte) et à côté du ministère des finances, ancienne maison de ministères de la RDA. Son architecte est Martin Gropuis.

The former Museum of Decorative Arts was built between 1877 and 1881. The architect was Martin Gropius. It became the Museum of Ethnology in 1922 and now hosts temporary exhibitions. This building has survived the bombings that destroyed the headquarters of the Gestapo nearby. After the war, those headquarters were erased and nobody knew what to do on that specific and horrendous location. That is why Martin Gropuis Bau stayed alone for decades. It is located in front of the Senate of Berlin (Abgeordnetenhaus) and the minister of finances (former minister of the Luftwaffe, the air force)

Neues Tempodrom

Deutschlandhaus - Europahaus

Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Ministère pour la coopération économique et le développement - Minister for Economic Cooperation and Development

Mehringplatz

Une horrible place a remplacé en 1975 une belle place circulaire qui avait subi les ravages des bombardements. La forme en cercle est conservée. Mais à cette époque, Mehringplatz se trouvait (et se trouve toujours) dans les quartiers populaires. Donc pourquoi faire des efforts esthétiques...

A horrible round square has been recreated in 1975 to replace the elegant but damaged square. Only the shape has been kept, for the rest, it could be chosen as the ugliest square in Berlin

Yorkstrasse

 

Architectures

Willi-Brandt Haus

Siège du parti politique SPD - Headquarters of the German Socialist Democratic Party

 


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

KREUZBERG (20)