(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Topographie des Terrors

La Topographie de la Terreur - Topography of Terror

"La Topographie de la Terreur" retrace les agissements de la Gestapo et l'extermination dans les camps de concentration. Elle se situe à l'emplacement exact du quartier général des SS et de la Gestapo (Police Politique de Himmler et de Heydrich), détruit pendant la guerre et déblayé après. La Prinz-Albrecht Straße, actuellement la Niederkirche Straße, était le coeur de la dictature de l'Allemagne Nazie. Construire un lieu de mémoire digne de ce nom a été très difficile, ce n'est qu'en 2009 que les travaux d'un véritable mémorial ont été entrepris. L'exposition permanente est dorénavant abritée par un bâtiment moderne et a été inaugurée en mai 2010 par le président de la République Horst Kohler. Une nouvelle exposition extérieure a vu le jour le long des cellules de la Gestapo à la place de la Topographie de la Terreur : Berlin 1933-1945.

Le bâtiment est situé au centre d'un immense plateau désertique recouvert de pierre et jouxte un parc arboré.

Topography of Terror is an educational exhibition trying to explain how the nazi regime took over power over germany thanks to the Gestapo and succeeded in destroying all his ennemies and millions of lives mainly in concentration camps. The place chosen is the actual block where the Gestapo headquarters were installed. This area had never been rebuilt (it was close to the Berlin Wall on the west side). It was very difficult to decide how to display and explain the crimes of this regime and the final works only began in 2009, with the opening happening in May 2010. A new outdoor exhibition Berlin 1933-1945 is now installed where the Topography of Terror was before moving inside the new building.

 

 L'exposition extérieure - The outdoor exhibition : Berlin 1933-1945

L'expostion avant la présentation définitive - The former exhibition

KREUZBERG (26)