(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Grenz Erfahrungen - Tränenpalast

Le palais des pleurs - Palace of tears

La Maison de l'Histoire de la RFA située à Bonn (Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland) présente dans ce lieu historique l'expostion "GrenzErfahrungen. Alltag der deutschen Teilung"  sur la vie de tous les joursdes citoyens de la RDA, en particulier de ceux qui souhaitaient se déplacer à Berlin-Ouest. Dans le langage populaire, ce bâtiment était appelé le palais des pleurs.

The House of History of The Bundesrepublik in Bonn hosts in this historic location an exhibition called 'GrenzErfahrungen'. Alltag der deutschen Teilung" features the lives of citizens of the GDR, especially those who wanted to move to West Berlin. In popular parlance, this building was called 'the palace of tears'.

Ce batiment, situé aux portes de la gare de Friedrichstrasse fut construit en 1962 et servit jusqu'en 1990 comme poste frontière pour les citoyens est-allemands.

This building, located on the outskirts of the Friedrichstrasse station was built in 1962 and served as a border for East German citizens until 1990.


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

MAUER (17)