(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Märkisches Museum

Musée d'histoire de Berlin

"Stiftung Stadtmuseum Berlin" : Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins.

Avec l'expansion de la ville au XIXème siècle, l'envie de rassembler des éléments historiques dans un musée consacré à l'histoire de la ville se fit sentir. Le bâtiment fut construit entre 1899 et 1904 à la demande du conseil municipal de Berlin. Après la construction du mur, Berlin-Ouest inaugura un second musée municipal d'Histoire dans la Lindenstrasse. Suite à la réunification et la création en 1995 de la fondation "Musée Municipal" (Stiftung Stadtmuseum), les collections réparties dans 16 lieux différents sont petit à petit rapportées dans l'enceinte du Märkisches Museum. Une extension fut votée en 2008.

With the expansion of the city during the 19th century, the idea of creating a museum dedicated to the history of the city, appeared. The building was constructed between 1899 andl 1904 at the request of the municipal council. When Berlin was divided, another municipal museum was opened in the western part on Lindenstrasse. Since the reunification and the creation of the "Municipal Museum Foundation" (Stiftung Stadtmuseum), all the collections located in 16 different places all over the city are now being transferred to the Märkisches Museum. In 2008, a decision has been taken to extend the museum.

 Le jardin situé derrière le musée comporte un enclos présentant quelques ours bruns.

In the little park located behind the museum, some brown bears live on an artificial "island".

Localisation - Location


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

MITTE (17)