(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Museum Insel : L'Ile des Musées - Museum Island

Die Spree entlang - le long de la Spree - Along the River Spree

Treptow

Friedrichshain

Historischer Hafen

Museum Insel

Mitte

Spreebogen

Moabit

Charlottenburg

L'Ile des Musées est un ensemble architectural constuit autour du chateau des Rois de Prusse et des Empereurs d'Allemagne,aujourd'hui disparu mais en cours de reconstruction (pour un usage différent). Il englobe des musées d'art classique (antiquités au Pergamon Museum et à l'Altes Museum, peinture). La cathédrale protestante (Berliner Dom) jouxtait le chateau, endommagé pendant la guerre et rasé en 1950. Il a fait place à un édifice "populaire", le Palais de la République, centre politique de la RDA, lui aussi rasé (en raison de l'amiante présente dans le batiment) et remplacé par une pelouse. On envisage même la reconstruction du chateau des Rois de Prusse.

The Museum Island is a collection of buildings constructed near the former site of the Castle of the Kings of Prussia and the German Emperors, now long since gone. It includes museums of classical art, exhibiting various antiquities in the Pergamon Museum and paintings in the Altes Museum. Next to the Protestant Cathedral (Berliner Dom) the Castle was damaged during the war and razed to the ground in 1950. This gave way to a 'building of the people', known as the Palace of the Republic, the GDR's political centre, now too demolished due to its fabric containing asbestos. The rebuilding of the castle of the Kings of Prussia is even on the cards.

Altes Museum

 

 

Neues Museum

Alte Nationalgalerie

Bodemuseum

Lustgarten

 

Le tour de l'île - Around the island

Die Spree entlang - le long de la Spree - Along the River Spree

Treptow

Friedrichshain

Historischer Hafen

Museum Insel

Mitte

Spreebogen

Moabit

Charlottenburg

 

Schlossbrücke

Spreekanal

Spree-Kanal

Voir aussi

Localisation - Location


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

MUSEUMINSEL (14)