(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin Mitte

Reichstag (Bundestag) (Le Parlement Allemand - The German Parliament)

Le Reichstag fut érigé entre 1884 et 1894 (avec l'argent des réparations payées par la France suite à la défaite de 1870) sous le règne de l'Empereur Guillaume II (Wilhelm der Zweite).

The Reichstag building was erected between 1884 and 1894 (with the money given by France after the 1870 war) when Wilhelm II was Emperor.

Les rénovations furent commencées en 1993 suite à la réunification allemande sous la direction de Norman Foster.

Renovation works began in 1993 after the reunification of Germany (architect Norman Foster).

Depuis 1926, le Reichstag affiche l'inscription "AU PEUPLE ALLEMAND". Since 1926, "To the people of Germany" is written upon the main gate.

Le Toit et le Dôme

Le toit accessible au public (après une longue queue et des controles de sécurité) offre une belle vue sur le quartier gouvernemental et Tiergarten. The roof can be reached (after a long time of queuing and security controls) and offers nice views of Tiergarten and the government area.

Dans le dôme

Paul Lube Haus

La Paul Lube Haus est une annexe du Bundestag (bureaux des députés), est située juste à sa gauche. The Paul Lube Haus , located left of the Reichstag is an annex for deputies.

 

Marie-Elisabeth-Lüders Haus

La Marie-Elisabeth-Lüders Haus est une annexe du Bundestag (bureaux des députés), est située de l'autre côté de la Spree. The Marie-Elisabeth-Lüders Haus , located on the other side of the River Spree is an annex for deputies.


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

REGIERUNGSVIERTEL (8)