(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Schöneberg

Nordlicher Teil - Le Nord de Schöneberg - North of Schöneberg

Vers le nord, au fur et à mesure que l'on approche du centre de Berlin, les immeubles sont plus élégants et les environs de la Victokia-Luise-Platz ont fière allure. When we walk closer to Wittenbergplatz and its KaDeWe, buildings are more elegant, especially around Victokia-Luise-Platz.

==> Viktoria-Luise-Platz

Fuggerstrasse

La partie nord de Schöneberg est un quartier calme et résidentiel où il subsiste quelques beaux immeubles anciens. Sans attraction touristique majeure, ce quartier, à deux pas de Kurfürstendamm est un havre de paix qui s'étend autour de la Victoria-Luise-Platz. Il est le centre de la communauté gay à Berlin.

The north part of Schöneberg is a quiet and residential area. There are not really any touristic attractions (apart from the KaDeWe in the very north). This is the also the center of the gay area.

Motzstrasse

 

Lietzenburgerstrasse

 Un exemple typique de boulevard de circulation, voie rapide d'accès aux quartiers, sans aucun charme. Ce boulevard n'existait pas avant la guerre. Ce fut donc un choix urbanistique de lacérer la ville de telles pénétrantes pour faciliter la circulation. Example of a boulevard created after the Second World War to make traffic easier in the city centre. If it allows to reach the centre faster, it is nevertheless difficult and boring to cross for pedestrians and divides the city like a scar.

 

Quartier Nollendorf et Winterfeld

Nollendorf Platz

Nollendorf Platz n'est pas vraiment une place attrayante mais elle est en fait un grand carrefour de métro car c'est la seule station de U-Bahn qui accueille quatre lignes (U1, U2, U3, U4). C'est en particulier le terminus des lignes U3 et U4. Nollendorfplatz is not a nice square as it is crossed by an aerial subway line (U2). Undergrounds, three other lines meet in Nollendorfplatz. The U-Bahn station is the only one where four lines meet.

Goya

Dans un style Art Nouveau, la salle de spectacle Goya est louée pour y organiser des évènements divers et variés (réunions d'entreprises, meetings politiques). Le "Neues Schauspielhaus" (Nollendorfplatz 5) ou nouveau théatre, fut construit en 1906 par Albert Fröhlich et Otto Rehnig. Il présentait opérettes et autres spectacles. Récemment, le théatre se transforma en discothèque (Metropol) avant de devenir Goya.

La rue partant de la station U-Bahn "Nollendorfplatz" en direction du sud (Maassenstrasse) est une agréable rue dédiée à la restauration. De très nombreux restaurants s'alignent jusqu'à la place Winterfeldplatz. Un marché extérieur se tient souvent sur la Winterfeldplatz. A la différence de Paris, les axes principaux (ici le boulevard où se situe le U-Bahn - Kleistrasse, Bulowstrasse) ne sont pas souvent agréables pour flaner, se restaurer. Ce sont des axes de circulation. Par contre, dans chaque quartier, il existe un petit "village" où il fait bon se promener ou s'attabler à une table de café.

Maassenstraße

Nollendorfstraße

Winterfeldtplatz

 


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

SCHOENEBERG (10)