(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Tiergarten

Strasse des 17. Juni - L'avenue du 17 Juin - The Avenue of 17 June

 Rue du 17 Juin : C'est l'avenue principale qui traverse Tiergarten. De nombreuses manifestations et défilés y ont lieu (par exemple le concert Live Aid de Juillet 2005). Au fond, vers l'Est, on reconnait la porte de Brandebourg et la Fernsehturm. Cette large avenue (ayant même servi de piste d'aviation de fortune pendant la guerre) était située en secteur Ouest et bordait le Mémorial Soviétique. Juste après la répression du 17 Juin 1953, quand les chars soviétiques avaient envahi Berlin-Est pour mater les manifestations ouvrières et faisant plus de cent morts, la municipalité de Berlin-Ouest a décidé de rebaptiser cette avenue. On était en pleine guerre froide.

This is the main avenue that runs through Tiergarten. Numerous events and parades are held (e.g. Live Aid Concert in July 2005). In essence, to the east, are the Brandenburg Gate and the TV Tower. This broad avenue (having even served as a makeshift runway during the war) was located in the Western Sector and bordered the Soviet Memorial. Just after the crackdown of June 17, 1953, when Soviet tanks invaded East Berlin to quell the protests of workers in which more than a hundred people died, the city of West Berlin decided to rename it. This took place during the Cold War.


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

TIERGARTEN (12)